Es war schon ein interessantes Thema, das am 26. Juni in unserem Veranstaltungskalender stand: Computerstenografie - Kürzel wie Vokabeln pauken. Und so war es nicht verwunderlich, dass sich zahlreiche Mitglieder unseres Vereins eingefunden hatten, als uns Sabine Smolinski, die Vorsitzende des Jenaer Stenografenvereins, in die Geheimnisse der kleinen Tastatur und der vielen kryptischen Kürzungen einweihte.
Sie begann mit einem kleinen Überblick über die Entwicklung der Stenografiermaschinen und ihre weite Verbreitung. Danach ging es dann richtig los. Wir konnten sehen, wie sich das Diktat mit Computerunterstützung sofort in den übertragenen Text verwandelte und waren schon ein wenig neidisch, wenn wir an die Stunden dachten, die wir manchmal mit dieser Entzifferung zugebracht haben. Aber uns wurde bald klar, dass auch bei diesem von Heidrun Seyring in langen Jahren auf die deutsche Sprache angepassten System zuerst eine lange Übungsphase zu überstehen ist, ehe “das Wort im Flug der Zeit ans Räumliche” gebunden werden kann, wie es Stenoerfinder Gabelsberger mal als sein Ziel formulierte. Wir hörten von 500 000 Kürzungen, die bisher im Verzeichnis stehen - da waren doch einige froh, das nicht mehr lernen zu müssen.
[Lies mehr]